store; shop; establishment; restaurant
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
heated (e.g. debate); passionate
defense; defence; safeguard; protection
vulgar; indecent; coarse; crude
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
coat; tunic; jacket; outer garment
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
splinters of glass; glass shards
to pick up; to find; to gather
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
ecstasy; rapture; trance; senility
shudder; shiver; trembling with fear
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
sympathy; empathy; response
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to understand (each other); to comprehend
life story; personal narrative; story of one's life
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to call each other; to call out to one another
cutting to pieces; tearing to pieces
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
step; stride; counter for steps
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give