to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
reason; cause; circumstances
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
bon voyage!; have a nice trip!
malice; malicious intent; intent to kill
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
fear; dread; fright; willies
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to hew; to chop up; to mangle; to mince
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to increase; to add to; to augment
living thing; organism; creature; biology
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to scream; to whine; to grumble; to complain
to spit out; to eject; to dump
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires