apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to attack the enemy in his unguarded moment
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
personal affair; one's own affair
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
impressions; thoughts; feelings; opinions
evil thought; malicious motive
to turn against; to become an enemy
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to trick; to cheat; to deceive
at any cost; at any price; at any expense
likability; favorability; popularity
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
(fictional) character; character; personality; persona
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
perpetual youth and longevity; immortality
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
strict; close; precise; scrupulous
proving ground; test site
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
eagle (Accipitridae family)
(rock) crystal; high purity quartz
to watch over; to watch attentively
superintendent; supervisor; warden
to be born; to come into this world
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
already known; well-known
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
hobby; pastime; tastes; preference; liking