jpdb beta

chat over tea

2

to kill each other

1

to get complicated; to grow worse; to turn sour

1

to factor in; to take into account; to include in one's considerations

1

old people; grandparents

3

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)

1

in the snow

1

good

1

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

3

sliver of hope; gleam of hope; ray of hope

1

front-facing; forward-looking; positive; constructive

2

to reason; to sum up; to conclude

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

5

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

4

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

2

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

nuance

1

official history; authorized history

1

anger; passion

1

to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at

2

leg strength; walking ability; running ability

1

to love; to cherish; to admire; to appreciate

1

appeal; call for something; request; axiom

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

3

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

2

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability

1

independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative

1

autonomy; independence

1

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

1

to go to; to proceed to; to leave for

1

answer; solution

5

irritating; frustrating

1

self-consciousness

1

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

2

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

over one's shoulder

1

curtain; bunting; act (in play)

1

structure; building

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

messy; confused; chaotic; complaining about various things

1

tedious; lengthy; overlong; long-winded

1

to step over or across; to overcome

1

to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude

1

collar; lapels

4

standing on tiptoes

1