involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
at once; immediately; right now
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to betray; to turn traitor to; to double-cross
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
doubt; suspicion; fear; apprehension
bet; wager; stake; gamble
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
right away; without delay; as soon as possible; very soon
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
such; like that; that sort of; very
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to yield; to give way to; to make way for
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
way; method; means; resource; course
to get information out of a person; to begin listening
persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
to be curious; to wonder; to marvel
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
insight; power of observation
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility