samurai's compassion; samurai-like mercy
considerable; great; important; significant; a big deal
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
(necessary) personnel; required person
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
business rival; professional jealousy
to be forward; to be impertinent
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
no, not like that (but like this)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to precede; to forestall; to anticipate
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
judging from; on the basis of; from the point of view of
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
sleeping together in a huddle
firm; strong; solid; stable
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
retreating figure; appearance from behind
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
production (e.g. play); direction
to suit; to match; to become; to be like
he; she; that person; that; that one; that thing
to have an uneasy conscience
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
common sense; general knowledge; common knowledge
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
please; I beg you; for mercy's sake