important; momentous; essential; principal; major
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
to make time; to carve out some time (to do something)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
calculated; premeditated; considered
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
sympathy; compassion; pity
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
daytime; during the day; Japan and China
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
shades of night; night scene
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
complete change; about-face
deserted village; poor village
dead of night; shades of night; black of night
preparation; provision; guarding
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
each house; every house; many houses
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
public square; square; plaza; open space; clearing
angry voice; one's voice when shouting with anger
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
morning; breakfast; (arch.) next morning
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
concentration of mind; mental concentration (on some task)
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax