draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to bring; to take; to bring about
waterfall; cataract; cascade
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
learning by ear; memory of having heard something before
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
wisdom; intelligence; intellect
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
thirst for knowledge; intellectual thirst
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to tell (somebody) to (do something)
those (near the second person)
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to make an enemy (of); to antagonize
to remain; to stay (somewhere)
to gain the understanding (of); to obtain consent (from)
hostility; animosity; enmity
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to warm up to; to get interested in; to get excited by
to make a slip of the tongue; to let something slip
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness