to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
same trade; same business; same profession
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
is it?; isn't it?; be; is
way of speaking; intimation
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
silver; silver colour; (fig.) snow
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
metallic sound; metallic clank
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
to pay off completely (e.g. loan)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
rugged; scraggy; angular; gnarled
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
in a sense; in some way; to an extent
achievement; attainment; accomplishment; realization
to one's heart's content; as much as one wants
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
defeat; loss; reverse; setback
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
a little; a bit; slightly
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
sympathy; compassion; pity
battle formation; camp; encampment; group; gang; war