to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
junkie (drug addict); junkie (person with an obsession)
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
handsome man; actor in a love scene
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
oh; ah; if there is; as for that; that is
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to boost; to force up; to push up
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
1,000,000; one million; million; many
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to bend; to warp; to curve
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
to ration out and survive on (some food); to eke out a living
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)