to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
don't you think?; indicates question
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
weak; feeble; delicate; frail; helpless
severe (illness, disability, etc.); serious
attention seeker; look-at-me
all day long; all the day; throughout the day
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
something like ...; something called ...
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
each time it happens; at all such times
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
at last; finally; barely; narrowly; just
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to send (someone) back; to send (someone) home
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal