to cry and shout; to scream
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
condition; situation; prospects
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to think; to use one's head; to exercise one's brains
thought; consideration; thinking
won't; hasn't; isn't; won't you
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
same family (race, tribe)
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to join forces; to cooperate
does not; can not; will not
to instigate; to tempt; to entice; to incite
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
invitation; introduction; temptation
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
irritation; annoyance; frustration
intonation; accent; modulation; inflection
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
silver hair; gray hair; grey hair
various; varied; diverse; all sorts of
conflict; complication; troubles; discord
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
answer; reply; response; answer; solution; result
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to trust; to relax one's guard (around)