hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
to put on (coat, gown, etc.)
fairy tale; fairy story; nursery tale
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
don't you think?; indicates question
name; given name; title; fame; renown; pretext
leather; leathercloth; razor
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
long hair (usu. of a man)
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
far away in the distance; in the far distance
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to turn aside adroitly; to dodge
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
imitation; fake; phony; pseudo-
suicide by jumping (e.g. from a tall building)
farewell; adieu; goodbye; so long
shopping centre; shopping center; shopping mall
to gaze out at; to look out over
pick; plectrum; ice pick; pickaxe; pick (of an ice axe); pick (tool for picking a lock)
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
border; boundary; border; edge; horizontal stripes; boarder (e.g. snowboarder, skateboarder)
to become frayed; to become loose