one's circumstances; environment; situation (in life)
case; occasion; situation; circumstances
middle; centre; center; midpoint; heart
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
pencil case; pencil box; writing brush case
to steal; to rob; to take away
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
signature phrase; signature saying; closing spiel; surefire line; catchphrase
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
help the weak and crush the strong
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
dragon (as depicted in Western myths)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
third-year student; third-year pupil
occurrence; happening; incident; event
savings box; moneybox; piggy bank
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
finished product; finished goods; completed article
confections; sweets; candy; cake
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to overdo; to go too far; to go to excess
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not