in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
23rd day of the month; 23 days
regular; well-regulated; systematic; orderly
preference; priority; precedence; right of way
feeling good; feeling pleasant
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
taking (a class); studying; completion (of a course)
trace; vestige; mark; sign; evidence
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to write down; to record; to register
the place for; the time for; the level of
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to subsist; to keep on living
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to make an appearance; to show up
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
build; physique; frame; constitution
hair (on the head); pubic hair
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
to become complicated; to become intricate; to become tangled
shop; store; establishment; restaurant
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing