to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
heavy flooding; disastrous flood; deluge; great flood (sent by a deity); flood myth
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
beginning; outset; first; onset
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
what!; oh; what the heck; what the; damn
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to be found; to be discovered
immediately; right away; at once; instantly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
7th day of the month; seven days
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
already; yet; soon; shortly; further; more
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous