to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
else; in addition; besides
method; way; manner; process; procedure; means
Nakahara Chuuya (1907-1937)
spring day; spring sun; spring sunlight
whimsical thoughts; rambling ideas; irrational ideas
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
which (of three or more); well; now; c'mon
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to face; to go towards; to head towards
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
breakthrough; great discovery
way of speaking; intimation
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
surprise; astonishment; wonder; amazement
Terayama Shuuji (1935.12.10-1983.5.4)
Miyazawa Kenji (1896-1933)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to all appearances; no matter how you look at it
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
does not seem; unlikely; improbable
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
bothersome; tiresome; bother to do
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
companion; follower; attendant; retinue
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
speech; expression; wording; language
premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
to attract notice; to catch the eye; to stand out
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
hair (on the head); (a) hair
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
left side; left-hand side
longish; moderately long; somewhat long; fairly long