tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
consumption; expenditure; spending
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
one-by-one; separately; in detail
blood concentration; blood level
consequence; outcome; result; blame; fault
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
low (level, value, price, etc.)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
Judas (Apostle); betrayer; traitor
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
sensation; feeling; tendency; propensity
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
anyone; anybody; everyone; whoever
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
various; a variety of; all sorts of; many (different)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
shrewd; astute; cunning; alert
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
in succession; one by one
to gather; to collect; to assemble
persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
century; hundred years; (fig.) a long time
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
many; numerous; various; large number of
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp