rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to talk to oneself; to mutter
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
this; our; right; justice; checking account
closing; closure; shutdown; lockout
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
chain letter that promises bad luck if you break the chain
intermission (between acts); interlude
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to burn; to scorch; to singe; to char
height (of a person); stature
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
request; favour (to ask); wish; please
low tone; bass; low voice
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to be blessed with; to be rich in; to abound in
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
quickly; calmly; intently
be that as it may; even so; though that be so
double; twice (as much); twofold
three times (as much); treble; triple; threefold
to be possessed (by a spirit, demon, etc.); to be possessed (by an idea, delusion, etc.); to be obsessed (with)
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
clean sweep; purging; doing away with; eradication
tall figure; high stature