change (for a purchase); toilet splashback
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
memory; recollection; remembrance; memory; storage
the "ya" column of the Japanese syllabary table (ya, yu, yo)
just one person; only one
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
feeling rough (of the throat); irritated; acrid; pungent
clearing one's throat; cough
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
from now; from this moment; henceforth
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
front; frontage; facade; main
entrance; entry; gate; approach; mouth
cigarette end; cigarette butt
three-quarter length (usu. clothing)
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
foreigner (esp. a Westerner); gaijin; (arch.) outsider
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
assessment (of value, damages, etc.); scrutiny (of budget requests, etc.); revision (of a budget)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
as expected; as predicted
parking area for bicycles; bicycle parking
ladies' bicycle (esp. one with a front basket); granny bike
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
projection; protrusion; lump; bulge
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic