all-you-can-eat; eating as much as one likes
meal (e.g. lunch, dinner); diet
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
charge; duty; person in charge; connection; linking
concealment; hiding; covering up; suppression
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
voting; ballot; poll; vote
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
if it is (the case that ...)
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
indie (artist, film, record label, etc.); independent production; independent company; independent publisher
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
just because; even if; even though
to shout (in anger); to yell
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
winning a prize; placing (high; in a contest)
far away; far off; nowhere near; far cry
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
honorific/polite/humble prefix
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
at first; in the beginning; originally
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to read the situation; to sense the mood; to read the room
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing