to encamp; to take up positions
trend; tendency; movement; attitude
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
how many years; how long; what year
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
overconfident; presumptuous
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
tendency; trend; inclination
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
the way back; the way home; return trip
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
fried egg; sunny-side up fried egg
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
having not the slightest idea
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
to get hungry; to become hungry
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
connection; link; relationship