lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
chestnut-color; chestnut-colour
pedigree document (for animals); pedigree paper
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
-like; sort of; similar to; resembling
pretty; charming; lovely; adorable
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
pretext; history; past; according to ...; ... says
(one's) figure; build; physique; style
blameless; above reproach; beyond reproach; faultless; perfect
hundred points; perfect mark
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
tactful; adroit; shrewd; clever; smart; affable
with a friendly grin; smilingly
towards; against; regarding; in contrast with
feeling; sense; impression
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
hateful; detestable; loathsome
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
honest; frank; candid; honestly; frankly
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
reason ends where love begins; in love, reason takes flight; love is a blind guide; love makes fools of us all; (lit.) love is blind
with a loud, shrill laugh; with a cackle; (laughing) wildly
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
the world in general; society; convention
healing-type; comforting; calming; therapeutic; soothing; relaxing
to be called ...; to be referred to as ...
character; personality; (fictional) character; character
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
somewhere; in some respects; in some way
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to give an impression; to make an impression
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
straightforwardly; in an outspoken manner
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone