police drama (television); detective drama
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
cruel; inhumane; callous; brutal
title; heading; topic; subject; Nichiren chant
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
to step over or across; to overcome
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
sign; indication; omen; symptom
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
eating; bite (in fishing)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
two sheets (of paper or other flat objects)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
without permission; without notice
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to increase; to add to; to augment
destruction; collapse; crumbling
to be squashed by; to be pinned under
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
living together; communal life; cohabitation
5th day of the month; five days
high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
combined living room, dining room and kitchen