slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
directly; in person; firsthand
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
lower region; lower part; region below
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
literary woman; talented woman
largest class; top category
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
exterior; outside; outer; external; lateral
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
successively; one after another
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
devil; evil spirit; genie
to shine; to glitter; to be bright
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
since some time ago; for some time; for quite a while
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
yes?; no?; isn't it?; is it?
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
cheater; unfaithful person; adulterer
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to be buried; to be covered; to be hidden