that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
illness; condition; -pathy
sudden change; complete change
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to face on; to look out on to
shoji (paper sliding door)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
open-air bath; rotenburo; rotemburo
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
good impression; favorable impression
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
completely; all the way; altogether; bodily
to make advances (to); to woo; to work on someone
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
strap (for carrying something); strap (on a dress, bra, etc.)
still (continuing); as ever; further
grip (of hand); grip strength
to be filled to bursting; to burst
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
sensitive; alert; aware; susceptible
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
reason; reasoning power; (one's) sense
being left out; being ostracized
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone
thought; imagination; mind; desire; wish; love