to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
why; how; for what reason
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
pupil; student; schoolchild
odd; strange; queer; peculiar
detour; circumvention; turning movement
to summon courage; to be brave
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
which; where; all; both; anyway; anyhow
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
training; practice; discipline; ascetic practices
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
ten-year-old; ten year old
witch hunt (persecution of people accused of witchcraft); witch hunt (persecution of people considered a danger to society)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse