jpdb beta

hello; good day; good afternoon

1

mister; Mr

1

honour; honor; glory; privilege

1

you (plural)

1

aunt; old lady; ma'am

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

speed; velocity; pace; velocity

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

3

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

4

to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)

3

lewdness; lewd person; pervert; lecher

1

nothing more ... than this; as ... as it could possibly be

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

to stay behind; to remain; to work overtime

1

(sound of) laughter; laughing voice

6

hey!; hey!

1

hey!; say!; I say!; I; me

1

to push away; to push aside; to shove

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

to check; to stop; to keep back

1

whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price

2

profound mystery

1

to bring (someone into a place); to lead into

1

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

1

this world; this life; world of the living

1

to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

4

without; but if; otherwise; or else

1

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

2

play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare

1

short distance; close range

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

to aim at

3

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

6

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give

1

scream; shriek; shout; exclamation

1

to forget to say; to forget to mention

1

electricity; (electric) light

1

hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable

1

gasping

1

oneself; oneself; for oneself; personally

2

blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

1

per capita; per person

1

calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation

1

slowly (but steadily); little by little; with a sizzle; burning; oozing out (e.g. of sweat)

2