jpdb beta

sex ratio; gender ratio

1

awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect

1

another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name

1

burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts

1

to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)

2

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

1

udon; thick Japanese wheat noodles

4

going to and fro; back and forth

1

long telephone conversation; being on the phone for a long time

1

during a telephone call; busy line

1

back of head

1

fruit of one's labor; result of one's efforts

1

(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes

1

wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief

2

to be blessed with; to be rich in; to abound in

3

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

slice; small piece

1

roughly; broadly; generally; more or less

2

concrete; definite; specific; material; substantial

5

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

2

fetish; passion; enthusiasm

4

romantic film; love movie

2

leading part; leading actor; leading actress

7

empathy

1

process; course; mechanism

1

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan

3

pardon; forgiveness; forbearance

2

jealous; envious

1

Kawai

8

national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level

2

office

2

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

2

at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity

1

this year

4

under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old

3

people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

orthodox school

1

just kidding; not!; ersatz; imitation; phony

1

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

1

Tokimitsu

3

having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience

1

lumping together; putting all together

1

exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually

1

marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)

1

having no money; lack of money

1

quits; even; square

1

return slot (for coins in a vending machine); tray return station

1