consuming food or drink on the premises (as opposed to taking it home); dine-in (restaurant); eat-in
food made from flour (esp. dishes like okonomiyaki and takoyaki)
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
takoyaki; octopus dumplings
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
graduate; alumnus; alumna
another time; some other time
they; those guys; those fellows
talking about memories; reminiscences
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
to be too numerous; to be too much
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
one (thing); one piece; one item
to take seriously; to believe in; to fall for
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
greater than ...; bigger ...
increase in amount; increase in quantity; increase in volume
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
sanity; consciousness; soberness
pure; true; genuine; unmixed
blushing; getting red in the face; embarrassment
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to take the time (to do); to set aside time (for)
destination; whereabouts; future; prospects
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
necessary; indispensable; must-have; must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
price increase; rise in price
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe