by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
instant noodles sold in a cup; cup noodles
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
bothersome; tiresome; bother to do
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
ramen restaurant; noodle restaurant
university student; college student
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
as usual; as always; as before; as ever; still
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
order (for an item); request; demand; condition
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
judging from; on the basis of; from the point of view of
rental car; rent-a-car; hire car; car rental agency; car hire agency; hire car agency
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
licence; license; permit; certificate (of qualification)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)