jpdb beta

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

11

start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point

2

sign; signal; cue

1

switch; switch; points; switch (from one thing to another); change

1

be; is

1

to talk; to chat; to chatter

2

rule violation; rule infraction; infringement of the rules

3

single word; a few words; brief comment

5

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

distant; cold; formal

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

14

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack

1

now that; since; so long as; because

3

romantic film; love movie

1

to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot

3

movie director; film director

1

to turn completely into; to become completely

1

difficult to speak about

1

way of calling (something or someone)

1

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

2

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

3

rather; better; instead; if anything

6

with a friendly grin; smilingly

1

to have the nerve to

1

cat café; themed café where patrons can pet cats

6

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

2

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

1

by all means; no matter what; at any rate

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

9

on the occasion of

2

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

2

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

6

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

17

Motomachi Station (Hyōgo)

4

walking; going on foot

1

Japan Railways; JR

1

special rapid service; special rapid train

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

Motomachi

1

business; things to do; engagement; errand; affairs

2

on one occasion; once; at one point; at one time

2

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

3

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

9