to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to make merry; to be festive
November; eleventh month of the lunar calendar
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
part-time job; side job; part-time worker; albite
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
distant look; faraway look
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to spew venom; to speak ill (of people)
older sister; lass; young lady
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to say (something) over one's shoulder
meal (e.g. lunch, dinner); diet
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
he; she; that guy; that; that one; that thing
substitution; replacement; shifting; change
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
deep affection; dear; beloved
I; me; you; (arch.) manservant
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly