to empty; to vacate; to evacuate
to bring (something); to take along; to fetch; to get
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to relax; to feel at home
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
environment; surroundings; circumstances
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
meditation; contemplation
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
both (people); the two of them
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
sensitive; alert; aware; susceptible
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap