I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
it's been a long time; long time no see
mother-in-law; foster mother; stepmother
after a long time; for the first time in a while
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
both (people); the two of them
highball; whisky and soda
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
just past noon; afternoon
let me see; well; errr ...; uhh ...
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
conscious; deliberate; intentional
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
abrupt; sudden; unexpected
considerable; great; important; significant; a big deal
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
height (of a person); stature
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
it is I who should say so
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
confectionery; sweets; candy; cake
manjū; steamed yeast bun with filling
reopening; resumption; restarting
troops; group members; team members; SDF officials
good; OK; all right; fine; very well; will do