direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
(for the) first time in one's life
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
doubt; question; suspicion; dubiousness
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
myself; yourself; I; me; you
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
surroundings; environs; circumference
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
end; ending; close; end of (one's) life; death
after all; because; but; even; too; as well
November; eleventh month of the lunar calendar
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
three years; third school year (e.g. of high school)
association; socializing; socialising; fellowship
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
then; well; so; well then
suffix for familiar person
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
former girlfriend; ex-girlfriend
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black stone; guilt; guilty person
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow