elementary school student; primary school student; grade school student
dripping wet; soaked; drenched
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
book; volume; this; present; main; head; real
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
official name; formal name
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
sauce; Worcestershire sauce
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
simple; artless; naive; unsophisticated
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
senior high school student
any more; anymore; any further; any better; any longer
nikujaga; meat and potato stew
this way; this direction; here; this (one); I; me
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
will; probably; may; I think; surely; I hope
really; truly; indeed; good grief
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
being good at cooking; good cook
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
eating everything (on one's plate, etc.)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
quarrel; dispute; argument
then; in that case; considering; if that is the case; if so
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
phew; whew; huff; whoo; woohoo