a real man would (shut up and) ...
drinking straight from a bottle
decision of a contest; finals
victory; triumph; win; conquest; success
toast; congratulatory cup
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
way to go!; attaboy!; hear, hear!
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee; balcony
person from (the planet of)
maudlin drinker; person who is prone to crying when drunk
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
resin (from trees); (tobacco) tar; nicotine; sleep (in one's eyes); eye discharge
leaving a club; quitting a club
fresh in one's mind; fresh in one's memory
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to drink too much and lose self-control
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
party; banquet; reception; feast; dinner
thundering; roaring; rumbling; booming
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
trace; tracks; site; remains; scar
swaying (with large slow movements); shaking
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty