young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
how things should be; the way something ought to be; ideal state; ideal form
to join hands together; to join forces; to collaborate
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
to pinch and crush; to pinch out
pleased to make your acquaintance
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
common camellia (Camellia japonica)
projection; protrusion; lump; bulge
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
entertainment; amusement; fun
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
someone doomed to their fate; (lit.) fish on the chopping board
trajectory; line of fire; ballistic
to straighten up; to sit upright
no, not like that (but like this)
four-eyed; pattern of four squares
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
while running; while moving; in motion
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
manpower; labor force; workers