and (also); both ... and; as well as
shall ...; to assume; to suppose
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
swindler; fraudster; trickster; con man
idle gossip; foolish talk; yarn
total (money); full amount; sum
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
expenditure; disbursement; expenses
to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about
person in charge; senior staff; manager; chief; head
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
farewell; adieu; goodbye; so long
high heels; high-heeled shoes
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
throughout; over a period of ...; over a span of ...
harassment (esp. in workplace); bullying; discrimination
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back
slightly (of an action); (looking) small and quiet
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
overall; general; as a whole
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
right side; right-hand side