residence; estate; grounds; premises; mansion
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
don't you think?; indicates question
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
fixed date; appointed day
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
again; once more; a second time
moment to quit; way to quit
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
soon; shortly; before long
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to be bewildered; to be perplexed
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
unprecedented; never happened before; first time in history
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
why; how; for what reason
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
that day; the very same day
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
actually; really; truly; in practice; practically
transcendence; transcendency
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon