cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to arise; to break out; to well up; to burst
to object; to protest; to speak; to say; (arch.) hello!; (arch.) is anyone home?
to be too numerous; to be too much
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to have a chill run down one's spine
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
trace; vestige; mark; sign; evidence
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
duty; obligation; responsibility
without permission; without notice
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
confusion; distraction; derangement
madness; craziness; insanity
to stay calm; to keep cool
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
hidden room; secret chamber
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
negotiations; bargaining; dialogue; duet
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed