sensitive; alert; aware; susceptible
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
to run away; to flee; to make off; to start to run away
gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate
cannot be compared (with); being no match (for)
quick-witted and agile; keen and nimble
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to connect; to join; to join or tie or knot together
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to be experienced in the ways of the world; to taste the bitter and the sweet
junior high school student; middle school pupil
boiled octopus; person with red flushed skin
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to grasp back; to squeeze back; to grab back
at work; in the midst of work; working
heating; application of heat
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
reward; prize; treat; delight; small joy
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
simile; metaphor; allegory; parable
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
together (of two people); both (of you, them, etc.)