to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
to have tears in one's eyes; to be close to crying
resentment; indignation; anger
without leaving any trace
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
research material; experimental material
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
feeling good; feeling pleasant
stress relief; stress release; blowing off steam
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
nonsense; no meaning; meaningless
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
shyness; bashfulness; shame
desperation; despair; self-abandonment
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
reprimand; rebuke; reproach; scolding
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to be softened; to calm down
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
plural; multiple; plural (number)
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to that extent; to that degree; that much; that many
showy; loud; flashy; gaudy
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
floor below; floor downstairs
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
responsibility; liability; blame; torture; torment
perception; sensing; noticing
imperfect; incomplete; faulty; defective
encouragement; cheering on
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace