jpdb beta

to be called ...; to be referred to as ...

7

reason; right

1

to peel (roughly); to tear off; to rip off

2

to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

11

protest; objection

1

to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)

2

treating someone like a child

2

to forget oneself; to lose control of oneself

2

that kind of; of the sort; of the kind; such

6

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

7

whispering into a person's ear

2

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

2

oh, yes?; really?

7

all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

16

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

3

food

1

to throw away

1

to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down

4

good; OK; all right; fine; very well; will do

3

rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)

2

calm, cool, and collected; level and calm

3

already; previously; before; undeniably; unmistakably

9

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

3

gasp; pant

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

to soothe; to calm; to pacify

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

4

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

2

as you see; as you can see; in accordance with what you see

2

subordinate person

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

4

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

2

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

3

standing figure; standing posture; dancing pose

2

talking while standing; standing around talking

2

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

7

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

3

tone of voice; mimicry; imitative voice

2

just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

9

relaxed; familiar; easy to access; friendly

2

to become weak

1

structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination

2

to draw a sword

1

to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

2

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

10