jpdb beta

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

5

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

3

to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair

4

within the country; inside the county; domestic; home; internal

5

each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)

5

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

1

carefree; relaxed; comfortable; at one's ease

1

it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London

1

making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

1

testimony; (verbal) evidence

1

return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

3

opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting

2

resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite

24

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)

1

participation; joining; entry

3

(feeling of) identification; sense of unity

1

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

10

evening sun; setting sun

1

conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially

2

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring

6

taking the family along

1

high spirits; gleeful mood

1

to point at

3

carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped

1

to all appearances; no matter how you look at it

2

carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)

1

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

1

to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

2

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

2

suddenly; abruptly; impulsively

1

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

3

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to

2

really; truly; indeed; very; extremely; terribly

1

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

2

future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to

4

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

4

salute; bow

3

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

2

enlistment

6

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

2

like this; this sort; this way

6

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

2

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

15

to say; to be called; to do

1