jpdb beta

more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)

2

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

5

or; otherwise

1

to hide; to conceal

15

far away; far off; far; long ago; long before

1

spiral staircase

7

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

6

at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)

1

simultaneously; all at once; in unison

6

to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

14

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

4

high-spirited; cheerful; assertive; vigorous

1

to talk; to speak

2

angry voice

1

leader; leading figure

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

8

each floor

1

each; every; all

2

place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off

1

handrail; railing; banister

5

number; amount

11

thirty; 30

1

warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)

2

without

1

firing; discharge of gun

5

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

yikes; oops; eep; wow; aargh

5

suddenly; all of a sudden; unexpectedly

2

torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour

1

to rain incessantly; to downpour

2

at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly

4

to push aside; to brush aside

2

(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)

1

extent; scope; sphere; range; span

1

to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)

1

to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down

3

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

20

a few moments

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

4

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

2

many; numerous; various; large number of

3

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

3

reflection; reverberation; reflex; reflexes

2

in orbit

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

8

they; those guys

6

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

28

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

6