jpdb beta

to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)

1

rocking chair

1

doze; nap; snooze

1

welcome home

1

a glance; a look; a glimpse

3

if it's the case

1

front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management

1

to have a meal; to take a meal

1

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

to be worried; to be troubled

2

time; season; period; phase; stage

1

long ago; a long time ago; already

1

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

1

coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)

1

fish-based cooking; fish dish

1

quality; value; nature; inherent quality; logical quality

2

interior design; interior; upholstery

3

to dress stylishly; to joke; to play on words

1

balcony

2

to blow through; to blow across

1

direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)

1

just now; a little while back; a short time ago

2

several months

3

one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

2

to carry; to bring (to a place)

1

mass; quality and quantity

1

to make fun of; to look down on; to make light of

2

(short) rest; breather; break

1

subdivision

1

design

1

thick; bulky; massive; heavy

4

curtain; curtains

7

to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)

3

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

3

three-quarter bed

1

office desk with drawers on one side

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

ribbon

1

to close; to shut

4

partition between two rooms; room divider; partition wall

1

receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)

1

irritating; frustrating

1

present; gift

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

(sense of) presence

2

enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)

1

close to the ear

1