jpdb beta

to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to

1

to take a long hard look at; to look (someone) full in the face

1

to pinch; to nip

1

comparing heights; comparison of statures

2

overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky

1

comfortable (to live in); snug; cosy; cozy

2

distinction; discrimination

1

call for attention; alert; heads-up; reminder

1

to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter

1

school friend

1

to change completely; to change suddenly

1

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

1

to aggravate; to complicate; to make worse

1

to comb out; to brush; to untangle; to unravel

1

matte (metallurgical)

1

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire

1

explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence

1

setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

1

manners; courtesy; etiquette

2

space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin

2

aimless; rambling; desultory; casual

1

relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid

1

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

1

washing; sashimi chilled in iced water

1

tableware

5

(moment of) departure; (upon) leaving; retirement

1

unexpectedness; unpredictability; tendency to surprise; element of surprise

1

double meaning

1

in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run

1

significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest

1

can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...

1

to arrange one's hair; to tidy up one's hair

1

to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)

1

there being no use in arguing (about it); not up for discussion

2

set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)

1

right in the middle (of); midst; height

1

to dress oneself up; to deck oneself out

1

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

1

appearance; look

1

corridor; hallway; passageway

1

roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk

1

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

1

great success; huge success

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

1