bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
to feel hungry; to get hungry
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
as usual; as always; as ever; as before; still
to interfere; to butt in; to interrupt someone
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
club; fraternity; sorority; clubhouse
ordinary; sensible; commonplace
close to the wall; alongside the wall
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
horizon (related to land)
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
at last; finally; barely; narrowly; just
excited; enthusiastic; high-tensile (e.g. steel); high-voltage (e.g. circuit); high-tension (e.g. current)
apathy; indifference; listlessness; athymia
it seems so; that's what it looks like
to shorten; to narrow; to close; to shrink
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
progress; advance; improvement; development
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to repent; to regret; to be sorry; to rue
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
effect; efficacy; validity; potency
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
sense; idea; desire; concern; attention; care
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
clearly; distinctly; vividly
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to turn round; to face about; to turn about
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips